As fund managers everywhere look for ways to dispose of their Russian assets, Europe’s main investor hub says it’s now appealing to regulators to let the industry use a controversial model favored by hedge funds to shield portfolios from crippling losses.